Những xung động nghệ thuật từ Hà Nội, Việt Nam và Bremen, Đức tạo nên Tháng Thực hành Nghệ thuật 2023 (MAP 2023) - phiên bản mùa thứ chín với chủ đề Chuyển động Ngoại biên. MAP 2023 là sự hợp tác giữa Đại học Nghệ thuật Bremen (HfK) và Heritage Space tại Hà Nội, Việt Nam, đồng thời là một phần của Dự án Nghiên cứu Hợp tác BMBF Bremen Bền vững (BreGoS). Với sự hợp tác đặc biệt này, Tháng Thực hành Nghệ thuật năm nay vừa tiếp nối mô hình phòng thực nghiệm sáng tạo di động và linh hoạt ở nhiều địa điểm ở Hà Nội, vừa khởi phát những điểm mới trong cách tiếp cận và làm việc.
Để tổng kết lại MAP 2023, Heritage Space trân trọng mời những người quan tâm tới dự buổi tọa đàm Tổng kết dự án, để lắng nghe các chia sẻ quá trình thực hiện MAP ở hai thành phố tại Hà Nội của Giám tuyển Nguyễn Anh Tuấn (Heritage Space), và tại Bremen của nghệ sĩ-nhà giáo dục nghệ thuật Ingo Vetter. Tiếp nối sẽ là một phản hồi của Đinh Thảo Linh (nghệ sĩ-sáng lập không gian Bà Bầu Air) và nghệ sĩ Nguyễn Minh Hoàng với tư cách các nhà quan sát độc lập về MAP, và sau đó là thời gian trò chuyện cởi mở với khán giả. Buổi trò chuyện sẽ do giám tuyển, nhà nghiên cứu nghệ thuật Hải Nam Nguyễn điều phối và dẫn dắt.
Tháng thực hành Nghệ thuật 2023 do Heritage Space phối hợp với Đại học Nghệ thuật Bremen tổ chức với sự bảo trợ của Viện Goethe, Quỹ giao lưu Quốc tế Hàn Quốc (Korea Foundation), Hội đồng Nghệ thuật Thụy Sỹ Pro Helvetia cùng sự hỗ trợ từ của các không gian-tổ chức nội địa Viện Văn hóa Nghệ thuật Quốc gia Việt Nam (VICAS), Á Space, Matca, Bà Bầu Air, Sao La Collective, A sông, Mơ Art Space, sự đồng hành truyền thông của ASEF 360 Culture (thuộc Quỹ Á Âu), Hanoi Grapevine, Artplas và Art Republik Vietnam.
Lịch trình:
✨16:00 - 16:05 | Phát biểu của ông Oliver Brandt, viện trưởng Viện Goethe Hà Nội.
✨16:05 - 16:25 | Trình bày của Nguyễn Anh Tuấn, Heritage Space/ giám đốc dự án MAP về các thông tin chung và nội dung dự án diễn ra ở Hà Nội: thời gian, nghệ sĩ, các chương trình, triển lãm, nhóm làm việc, kết quả.
✨16:25 - 16:45 | Phần trình bày của Ingo Vetter, HfK Bremen/ đồng giám đốc dự án, về chủ đề Chuyển động Ngoại biên (mobility), nội dung dự án diễn ra ở Bremen: thời gian, nghệ sĩ, các chương trình, triển lãm, nhóm làm việc, kết quả.
✨16:45 - 17:00 | Phát biểu của Đinh Thảo Linh, nghệ sĩ-sáng lập Bà Bầu Air, với vai trò là người quan sát quá trình làm việc của dự án MAP và đưa ra đánh giá khách quan.
✨17:00 - 17:15 | Phản hồi của Hoàng Nguyễn, nghệ sĩ độc lập, trong vai trò là người quan sát quá trình làm việc của dự án MAP.
✨17:15 - 17:45 | Thảo luận và Hỏi đáp giữa các diễn giả và Moderator. Q&A với khán giả tham dự chương trình.
✨17:45 | Vài lời kết luận từ Ingo Vetter/ Nguyễn Anh Tuấn. Kết thúc chương trình.
___
**Các sự kiện của Heritage Space hướng đến giảm thiểu rác thải nhựa và phát tán carbon, bạn vui lòng mang theo bình nước cá nhân và không mang đồ uống đựng trong cốc dùng một lần tới sự kiện.
***Sự kiện sẽ được tư liệu hoá dưới dạng hình ảnh và ghi âm, phục vụ cho mục đích lưu trữ, nghiên cứu, khảo sát, quảng bá… của tác giả và Heritage Space. Khi tham gia, khán giả đồng ý cho phép Heritage Space (và tác giả) được quyền sử dụng hình ảnh, ý kiến của bạn để làm tư liệu cho chương trình.
Mobility changes the world in all aspects. What does mobility mean in the face of unstable environmental, political, and social conditions? Month of Art Practice (MAP) invited artists with a diversity of perspectives to explore the topic from a personal to a global level, creating different narratives and nuanced images. MAP 2023 - Alternative Mobility is a collaboration between Hochschule für Künste Bremen (HfK) and Heritage Space in Hanoi, Vietnam, and part of the BMBF Collaborative Research Project Bremen Goes Sustainable - BreGoS.
To look back on 4 working months of MAP 2023, Heritage Space respectfully invites art lovers and friends to attend the Project’s Closing discussion and to listen to how MAP has been implemented by two artist groups in two cities. The part of Hanoi will be presented by curator Nguyễn Anh Tuấn (Heritage Space), and the Bremen’s part will be shared by artist-art educator Ingo Vetter. After that, there will be the response/reflection from Đinh Thảo Linh (artist-founder of ba-bau AIR) and artist Hoàng Nguyễn as independent observers, and then the time for an open Q&A with the audience. The conversation will be coordinated and led by curator-art researcher Hai Nam Nguyễn.
The Month of Art Practice 2023 is organized by Heritage Space in collaboration with The University of the Arts Bremen, sponsored by the Goethe-Institut, Korea Foundation, and Pro Helvetia Swiss Arts Council. The project is made possible with the assistance of domestic spaces-organizations, including the Vietnam National Institute Culture and Arts Studies (VICAS), Á Space, Matca, ba-bau AIR, Sao La Collective, A sông, Mơ Art Space, as well as the media partnership with ASEF 360 Culture (under the Asia-Europe Foundation), Hanoi Grapevine, Artplas and Art Republik Vietnam.
Program:
✨16:00 - 16:05 | Speech by Mr. Oliver Brandt, Director of the Goethe Institut Hanoi.
✨16:05 - 16:25 | Presentation by Nguyen Anh Tuan, Heritage Space/ MAP project director, providing details on Hanoi-based exhibitions, programs, artists, working groups, and results.
✨16:25 - 16:45 | Presentation by Ingo Vetter, HfK Bremen/ project co-director, on the theme of Alternative Mobility, project content taking place in Bremen: time, artists, programs, exhibitions, Working group, results.
✨16:45 - 17:00 | Reflection by Thảo Linh Đinh, independent artist-founder of Ba Bau Airr, as an observer of the working process of the MAP project and gives an objective assessment.
✨17:00 - 17:15 | Statement by Hoàng Nguyễn, an independent artist, as an observer of the working process of the MAP project and gives an objective assessment.
✨17:15 - 17:45 | Discussion and Q&A between speakers and Moderators. Q&A with the audience attending the program.
✨17:45 | Some concluding words from Ingo Vetter/Nguyen Anh Tuan. End program.
_____
**We aim to reduce plastic waste and carbon emissions in our culture and art events, please bring personal bottles and avoid bringing drinks in disposable cups to the event.
***The event will be documented in the form of images and audio recordings, serving the purposes of storage, research, survey, and promotion... of the author and Heritage Space. By participating, the audience agrees to allow Heritage Space (and the author) the right to use your images and opinions as material for the program.
