Heritage Space trân trọng giới thiệu buổi Thuyết trình và Thảo luận với tựa đề:
Giới thiệu về Nghiên cứu Nghệ thuật: Phát triển Thực hành liên kết các Vấn đề đương đại và thường nhật, trình bày bởi
Jay Koh, nghệ sĩ-giám tuyển liên ngành, nhà giáo dục, chuyện gia về nghệ thuật công cộng. Đây là chương trình nằm trong hợp phần Chuyên gia của
MAP 2018, dành riêng cho các Nghệ sỹ trong dự án và các Đối tác nghệ thuật của Heritage Space.
- Thời gian: từ 10-12h sáng, thứ Tư, 10/10/2018
- Địa điểm: Phòng đọc Thư viện Heritage Space, 6 Nguyễn Hoàng/ 28 Trần Bình, Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội.
Heritage Space is pleased to invite you to the Presentation & Discussion named 'Introduction to Artistic Research: developing praxis in engaging contemporary issues and the everyday', leading by Dr.
Jay Koh. This is a Pioneering and Constructive Program in Media Art & Design, Fine Art, Chiang Mai University, Commencing in September 2018. This program is part of Expert's Section -
MAP 2018, only for artists in the project and representatives from Heritage Space's partners.
Time: 10-12AM, Wednesday, 10/10/2018
Venue: Heritage Space Library, 6 Nguyễn Hoàng/ 28 Trần Bình, Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hanoi, Vietnam.
NỘI DUNG
Thuyết trình sẽ trình bày một Dự án giảng dạy áp dụng nghiên cứu nghệ thuật đa ngành nhằm khám phá, đánh giá và kiến tạo kiến thức về các thực hành và kinh nghiệm để phản hồi trước các vấn đề, bối cảnh và những luận điểm chính trong chủ nghĩa xuyên hiện đại (“trans-modernity”). Đây là một chương trình tiên phong trong lĩnh vực Nghệ thuật Đa phương tiện & Thiết kế của Khoa Nghệ thuật Đại học Chiang Mai, do Jay Koh khởi xướng vào tháng 9 năm 2018.
Nghiên cứu nghệ thuật được sử dụng ở đây như một sự phát triển mở rộng mang tính xây dựng đối với hệ thống kiến thức nghệ thuật phổ biến dựa trên nghiên cứu học thuật và lịch sử nghệ thuật. Đó không phải là nghiên cứu được thực hiện nhằm mục đích tạo ra các tác phẩm nghệ thuật hoặc hoạt động nghệ thuật, mà nhằm cung cấp những cấu trúc và kiến thức thiết yếu để thúc đẩy các thực hành nói chung, trên nhiều ngành và phương tiện khác nhau. Quá trình này được Jay Koh thiết kế và phát triển, bằng cách sử dụng những khái niệm luân lý và tổng quát trong công trình 'Nghệ thuật Dẫn dắt Sự Tham dự' (của ông), để xem xét kỹ lưỡng các đàm phán/ thỏa thuận giữa công chúng và những mối giao thiệp hàng ngày, song song với mục đích nuôi dưỡng những biện pháp tổng quát, các mối quan hệ tương hỗ, nhằm hướng đến tạo dựng sự tham gia và hình thành các kinh nghiệm và kiến thức.
MAP-ExTalk là những buổi thuyết trình, tọa đàm và thảo luận dẫn dắt bởi các Chuyên gia được mời tham dự dự án MAP 2018. Dựa vào chủ đề Hữu Hình/ Vô Hình, mỗi diễn giả sẽ thiết kế nội dung thuyết trình, và từ đó mở ra thảo luận với các nghệ sỹ MAP và các khách mời từ cộng đồng văn hóa & nghệ thuật Hà Nội.
CONTENT
This teaching project applies cross-disciplinary artistic research to explore, examine and create knowledge on practice and experience in response to issues, contexts and critical positions within trans-modernity.
Artistic research is applied here as a constructive expansion on the prevalent art knowledge system based on academic research and art history. It is not research that is undertaken to create artworks or activities but to provide critical structures and knowledge to engage practices at large, across mediums and disciplines. These processes are nurtured by Koh using the holistic and ethical concepts within 'Art-Led Participatice Processes' to scrutinize the negotiations of public and everyday interactions and to nurture holistic practices, reciprocal relationships toward participation and ownership of experience and knowledge.
MAP-ExTalk invites Experts to deliver Presentations, Lectures and Talks in response to the theme VISIBLE/ INVISIBLE whichs aims to open up discussions with MAP particpants and guests from local art & cultural scene.
