Logo trái

The Intersection of New Creative Elements

(chỉ mong) tỉnh dậy giữa cơn mê*If this is a dream, I don't want to wake up*

12/11/2025

ba-bau AIR (Cao Việt Nga)

  • Năm: 2025
  • Thể loại: Sắp đặt âm thanh
  • Chất liệu: Âm thanh stereo, thùng carton
  • Kích thước: Đa dạng

Thiết kế âm thanh: Cao Việt Nga, Lê Anh Thư

Hỗ trợ kỹ thuật: Lê Anh Thư, Nguyệt Minh

Cảm ơn: Bùi Quỳnh Mai, Phương Lều, Phương Tiện, Chung Trương, Kosmas Đinh, Đinh Thảo Linh, Kiều-Anh Nguyễn, Nguyễn Văn Tôn, Ku Anh, Nhung Đinh, Nguyễn Nhật Quang, Nhâm Ngọc Hà, tạp hoá Minh Châu.

ba-bau AIR (Cao Việt Nga)

  • Year: 2025
  • Discipline: Sound Installation
  • Medium: stereo sound, cardboard boxes
  • Dimension: Variable

Sound design: Cao Việt Nga, Lê Anh Thư

Technical support: Lê Anh Thư, Nguyệt Minh

Special thanks to Bùi Quỳnh Mai, Phương Lều, Phương Tiện, Chung Trương, Kosmas Đinh, Đinh Thảo Linh, Kiều-Anh Nguyễn, Nguyễn Văn Tôn, Ku Anh, Nhung Đinh, Nguyễn Nhật Quang, Nhâm Ngọc Hà, tạp hoá Minh Châu.

 

Ý tưởng Nghệ thuật:

 

Mẹ tôi từng kết thùng carton thành từng mảng rồi đặt ngoài cửa hàng để quảng cáo. Tuổi thơ của con nhà tạp hoá đồng nghĩa với việc phải tham gia lao động từ bé đổi lại kỉ niệm ngọt ngào, giấc ngủ trên những thùng bia chạm nóc. 

 

“(chỉ mong) tỉnh dậy giữa cơn mê” ban đầu là những phân mảnh xoay quanh chuyến đi thực địa Hòa Bình trong năm qua, nhưng cuối cùng được tệp vào kí ức cá nhân và kết thúc ở đường hầm (không) ánh sáng. 


(*) Lời bài hát “Coma” của Caroline Polachek.

 

Artistic Statement:

 

My mother used to piece cardboard boxes together and place them outside our shop as advertisements. Growing up in a grocery family meant working from a young age, yet in return, the sweet childhood naps on beer boxes stacked to the ceiling.

 

“If this is a dream, I don't want to wake up”, began as fragments from a field trip to Hòa Bình, but eventually merged into personal memory and ended in a light(less) tunnel.

 

(*) Lyrics from the song “Coma” by Caroline Polachek.

 

mj19a4lo4vpillj5
TinTuc
undefined
m25u3tz94h18fbpb,m427dwxk3hmnpdah