Heritage Space vui mừng mời bạn tới tham dự buổi chia sẻ của giám tuyển của Burkhard Meltzer về các thực hành phê bình, nghiên cứu, giám tuyển của anh mang tên Ghế và Bầu không khí. Buổi chia sẻ nằm trong khuôn khổ chương trình dành cho công chúng của dự án MAP 2023 với chủ đề Chuyển động Ngoại biên.
15:00 - 17:00 (Hanoi time) | Thứ Năm, 19.10.2023
ZOOM | Mơ Art Space, 136 P. Hàng Trống, Hàng Trống, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Miễn phí tham dự.
*Ngôn ngữ: tiếng Anh, có hỗ trợ phiên dịch tiếng Việt.
**Số người tham dự: tối đa 30 người (tại Mơ Art Space) và 100 người (trên ZOOM)
Heritage Space is delighted to invite you to Burkhard Meltzer's curatorial talk titled Chairs and Atmospheres, where he will discuss his critical, research, and curatorial practices. This talk is part of the public program for the MAP 2023 project, centered on the theme Alternative Mobility.
15:00 - 17:00 (Hanoi time) | Thursday, 19.10.2023
ZOOM | Mơ Art Space, 136 Ward Hang Trong, Hang Trong, Hoan Kiem, Hanoi.
Free entry, English with Vietnamese translation.
** Maximum number of participants: 30 people (Mơ Art Space), 100 people (ZOOM)
Các thực hành khác nhau như nghiên cứu, giảng dạy, viết lách và giám tuyển thường song hành với những dự án dài hạn của tôi. Trong nhiều trường hợp, tôi cố gắng chuyển dịch giữa những không gian, phương tiện và bối cảnh khác nhau có mối liên kết khả thi với những thực hành của nghệ thuật đương đại. Có thể nói rằng, tôi đã tập trung vào khám phá những khía cạnh khác nhau của lĩnh vực này. Trong 15 năm qua, tôi chủ yếu theo đuổi hai chủ đề: mối tương giao của nghệ thuật đương đại với kiến trúc, và gần đây hơn là liên hệ xuyên văn hóa giữa Châu u và Đông Á. Trong bài giảng của mình, tôi sẽ giới thiệu sơ lược về các dự án viết và giám tuyển tương ứng với các chủ đề nói trên.
— Burkhard Meltzer
Diverse practices like research, teaching, writing, and curating have often been running parallel in my long-term projects. In many cases, I am trying to translate between diverse spaces, media, and contexts that seem to be connected to practices of contemporary art. One could say, I have been focusing on the edges of the discipline. Throughout the past 15 years, I have primarily been following two topics: contemporary art`s relations to design and architecture, and more recently, transcultural relations between Europe and East Asia. My talk will give a short introduction into a selection of respective curatorial and writing projects.
— Burkhard Meltzer
