Logo trái

The Intersection of New Creative Elements

Be-Inspired 2023Be-Inspired 2023

25/9 - 01/10/2023, Heritage Space cùng với các nghệ sĩ–nhóm thực hành văn hóa Việt Nam đã thực hiện chuỗi workshop Truyền Cảm Hứng (Be-Inspired workshop) cho các sinh viên Học viện Nghệ thuật Nanyang (NAFA – Nanyang Academy of Fine Arts, Singapore). Be-Inspired 2023 tập trung giới thiệu bức tranh đa dạng của văn hóa Việt Nam, qua đó nắm bắt được sức sống của các giá trị truyền thống trong bối cảnh đương đại. 
From September 25 to October 1, 2023, Heritage Space, in collaboration with Vietnamese artists and cultural practice groups, conducted a series of Be-Inspired workshops for students of the Nanyang Academy of Fine Arts (NAFA) in Singapore. Be-Inspired 2023 focused on introducing the rich and diverse landscape of Vietnamese culture, highlighting how traditional values remain vibrant within a contemporary context.
 

Đại diện tới từ Tp. Hồ Chí Minh, nhóm Tản Mạn Kiến Trúc cùng đại diện từ không gian Vẫn Đang Suy Nghĩ và kiến trúc sư Ngọc Nguyễn đưa ra một workshop với tên gọi ‘Tập Sự Kiến Trúc’ (Architecture Apprentice). Họ lấy kiến ​​trúc cảnh quan bản địa truyền thống của Nam Việt Nam làm điểm khởi đầu, và từ đó hướng dẫn các sinh viên khoa Kiến trúc cách thức nghiên cứu dữ liệu điền dã tái hiện lại bằng sa bàn và mô hình. Sau đó các sinh viên sẽ thực tập thiết kế những ấn bản minh họa cho những mô hình kiến trúc họ tạo ra trong workshop.

 
Với các sinh viên thuộc phân ngành Âm nhạc, Sân khấu và Chuyển động, hai nghệ sỹ Nguyễn Đức Minh và Quang Sự từ nhóm Đàn Đó hướng dẫn workshop dựa trên tinh thần ứng tác và ngẫu biến của nhạc đương đại với các nhạc cụ truyền thống Việt Nam thuộc bộ gõ và bộ dây. Đặc biệt các sinh viên được thử nghiệm với Đàn Đó – loại nhạc cụ bằng tre theo phương pháp bản địa do nhóm nghiên cứu và phát triển trong hơn 10 năm.
 
Với sinh viên thuộc nhóm ngành Tạo hình, họ tham gia hai workshop sáng tạo riêng. Nghệ sỹ thị giác-nhà thiết kế Trần Thảo Miên hướng dẫn một workshop sử dụng các vật liệu tự nhiên từ lá cây hoặc từ những đồ có sẵn (readymade) như vải vụn, khuy áo… để ứng dụng trong hội họa và sắp đặt. Trong khi đó, nhóm Vụn Art thiết kế một workshop hướng dẫn sinh viên thực hiện những bức tranh ghép mảnh bằng vải vụn được thu thập từ làng lụa cổ Vạn Phúc theo các thiết kế mẫu từ tranh dân gian truyền thống và hiện đại ở Việt Nam.
 
Tổng kết chương trình là một triển lãm trưng bày thành quả của các workshop tạo hình, sau đó là một trình diễn ứng tác ngắn của các sinh viên ngành biểu diễn với nhạc cụ và tiết tấu âm nhạc truyền thống Việt Nam.
 
Sau ba ngày workshop, một nhóm 28 sinh viên NAFA đã tham gia chuyến thăm quan hai ngày tới Hà Nội để trực tiếp trải nghiệm đời sống văn hóa nghệ thuật bản địa.
Đại diện tới từ Tp. Hồ Chí Minh, nhóm Tản Mạn Kiến Trúc cùng đại diện từ không gian Vẫn Đang Suy Nghĩ và kiến trúc sư Ngọc Nguyễn đưa ra một workshop với tên gọi ‘Tập Sự Kiến Trúc’ (Architecture Apprentice). Họ lấy kiến ​​trúc cảnh quan bản địa truyền thống của Nam Việt Nam làm điểm khởi đầu, và từ đó hướng dẫn các sinh viên khoa Kiến trúc cách thức nghiên cứu dữ liệu điền dã tái hiện lại bằng sa bàn và mô hình. Sau đó các sinh viên sẽ thực tập thiết kế những ấn bản minh họa cho những mô hình kiến trúc họ tạo ra trong workshop.
 
Với các sinh viên thuộc phân ngành Âm nhạc, Sân khấu và Chuyển động, hai nghệ sỹ Nguyễn Đức Minh và Quang Sự từ nhóm Đàn Đó hướng dẫn workshop dựa trên tinh thần ứng tác và ngẫu biến của nhạc đương đại với các nhạc cụ truyền thống Việt Nam thuộc bộ gõ và bộ dây. Đặc biệt các sinh viên được thử nghiệm với Đàn Đó – loại nhạc cụ bằng tre theo phương pháp bản địa do nhóm nghiên cứu và phát triển trong hơn 10 năm.
 
Với sinh viên thuộc nhóm ngành Tạo hình, họ tham gia hai workshop sáng tạo riêng. Nghệ sỹ thị giác-nhà thiết kế Trần Thảo Miên hướng dẫn một workshop sử dụng các vật liệu tự nhiên từ lá cây hoặc từ những đồ có sẵn (readymade) như vải vụn, khuy áo… để ứng dụng trong hội họa và sắp đặt. Trong khi đó, nhóm Vụn Art thiết kế một workshop hướng dẫn sinh viên thực hiện những bức tranh ghép mảnh bằng vải vụn được thu thập từ làng lụa cổ Vạn Phúc theo các thiết kế mẫu từ tranh dân gian truyền thống và hiện đại ở Việt Nam.
 
Tổng kết chương trình là một triển lãm trưng bày thành quả của các workshop tạo hình, sau đó là một trình diễn ứng tác ngắn của các sinh viên ngành biểu diễn với nhạc cụ và tiết tấu âm nhạc truyền thống Việt Nam.
 
Sau ba ngày workshop, một nhóm 28 sinh viên NAFA đã tham gia chuyến thăm quan hai ngày tới Hà Nội để trực tiếp trải nghiệm đời sống văn hóa nghệ thuật bản địa.
For students from the Faculty of Architecture, the Architectural Excursions group, along with representatives from Vạn Đăng Nghĩ space and architect Ngọc Nguyễn, led a workshop titled Architecture Apprentice. Drawing inspiration from the indigenous landscape architecture of South Vietnam, the students learned how to research field data and recreate it using sand tables and models. They also practiced designing illustrations for the architectural models created during the workshop.
 
For students majoring in Music, Theatre, and Movement, artists Nguyễn Đức Minh and Quang Sự from the Đàn Đó group facilitated a workshop focused on improvisation and the blending of contemporary music with traditional Vietnamese percussion and string instruments. The students had the opportunity to experiment with the Đàn Đó, a bamboo musical instrument developed by the group over the past decade, reflecting indigenous musical traditions.
 
Visual Arts students participated in two separate creative workshops. Visual artist and designer Trần Thảo Miên guided one workshop where students used natural materials like leaves or repurposed items such as fabric scraps and buttons to create paintings and installations. Meanwhile, the Vụn Art group hosted a mosaic painting workshop, where students used fabric remnants collected from the ancient silk village of Vạn Phúc to recreate traditional and modern Vietnamese folk paintings.
 
The program concluded with an exhibition showcasing the works produced during the visual arts workshops. This was followed by a short improvisational performance by the performing arts students, featuring traditional Vietnamese instruments and rhythms.
 
After three days of workshops, a group of 28 NAFA students participated in a two-day visit to Hanoi, where they immersed themselves in the local cultural and artistic life.

Người tham dựParticipants

Xem thêm
Xem thêm
SEE MORE
Xem thêm

Đối TácPartners

m2d5k3q2f0yuk0a6
TinTuc
undefined
lyzpz4lx5p1h9hqs,lz14hb0g42ghod8j,m2cp4vl346w8xntp
m2bmfx4kaa0dp62q,m2bmqfofff5h0rp0,m2bmyf1ulai1xcly,m2bn6sme9p843ei4