Heritage Space trân trọng giới thiệu buổi Thuyết trình và Thảo luận với tên gọi
Bạn có thể sống _____ lần, dẫn dắt bởi giám tuyển
Leeji Hong đến từ Seoul, Hàn Quốc. Đây là chương trình nằm trong hợp phần Chuyên gia của
MAP 2019, dành riêng cho các Nghệ sỹ trong dự án và các Đối tác nghệ thuật của Heritage Space.
Thời gian: 10:00 - 12:00, Thứ Năm, 10.10.2019
Địa điểm: Heritage Space, Tầng 02 Nhà B, Viện Nghiên cứu Văn hóa Nghệ thuật Quốc gia Việt Nam (VICAS),
32 Hào Nam, Đống Đa, Hà Nội
Ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Việt
Heritage Space is pleased to invite you to the Lecture and Discussion named
May you live in _____ times, led by curator
Leeji Hong from Seoul, Korea. This program is a part of Expert's Section -
MAP 2019, only for artists in the project and representatives from Heritage Space's partners.
TIME: 10:00 - 12:00, Thursday, 10.10.2019
VENUE: Heritage Space, Fl.02 Block B, Vietnam Institute of Art & Cultural Studies (VICAS), 32 Hào Nam, Đống Đa, Hanoi, Vietnam
Languages: English, Vietnamese
Triển lãm Tam giác Vi tế, 2014, Bảo tàng Nghệ thuật Seoul
NỘI DUNG
viết bởi Leeji Hong
Là một phụ nữ, giám tuyển và một người mẹ châu Á, tôi muốn chia sẻ về những vấn đề khủng khoảng ở Đông Á như bụi mịn, thảm họa tự nhiên, kiểm duyệt và biểu tình. Từ những vấn đề này, với vai trò một giám tuyển/nghệ sĩ chúng ta có thể thảo luận và chia sẻ điều gì? Tôi muốn đề xuất ba ví dụ và ba câu hỏi tới bạn vào ngày 10/10.
- Tam giác Vi tế (2014, Bảo tàng Nghệ thuật Seoul): Truyền thông và quan hệ chính trị tác động tới bối cảnh thực hành nghệ thuật như thế nào?
- Triển lãm Nghệ thuật lưỡng niên Châu Á (2019, Bảo tàng Nghệ thuật Quốc gia Taichung): Sự khác biệt trong hướng tiếp cận cho một triển lãm lưỡng niên giữa nghệ sĩ và giám tuyển trong
- Triển lãm lưỡng niên Jeju (2020, Bảo tàng Nghệ thuật Jeju): Chúng ta có thể thảo luận gì trong tương lai gần?
MAP-ExTalk là những buổi thuyết trình, tọa đàm và thảo luận dẫn dắt bởi các Chuyên gia được mời tham dự dự án MAP 2018. Dựa vào chủ đề Bên kia Sự Hủy Diệt, mỗi diễn giả sẽ thiết kế nội dung thuyết trình, và từ đó mở ra thảo luận với các nghệ sỹ MAP và các khách mời từ cộng đồng văn hóa & nghệ thuật Hà Nội.
Subtle Triangle Exhibition, 2014, Seoul Museum of Art
CONTENT
by Leeji Hong
As I am an Asian woman, curator and mother, I would like to share the crisis in East Asia such as Micro dust, natural disaster, censorship and protest. From these issues, as a Curator/Artist what should we talk and share? I would like to propose the 3 examples and 3 questions with you on 10th October.
- The Subtle Triangle (2014, Seoul Museum of Art): How media and political relationship can affect the context of the art practice?
- Aisa Art Biennale (2019, Taichung national Museum of Art): What is difference in between artist and curator approach to make a biennale.
- Jeju Biennale (2020, Jeju Museum of Art): What can we talk about in the near future?
MAP-ExTalk invites Experts to deliver Presentations, Lectures and Talks in response to the theme BEYOND DESTRUCTION which aims to open up discussions with MAP particpants and guests from local art & cultural scene.
