➲VỀ NỘI DUNG:
Nằm trong chủ đề chung của MAP 2018 - HỮU HÌNH - VÔ HÌNH', Talk 4 là chuỗi các bài thuyết trình hợp với đối thoại cùng khán giả về quá trình thực hành nghệ thuật của bốn nghệ sĩ:
- Min-Hwa Sung sẽ trình bày các tác phẩm của mình như là kết quả của việc quan sát đối tượng xung quanh, cũng như nỗ lực của bản thân nhằm hé lộ những thứ vô hình và hữu hình ẩn dấu trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.
- Mirimari Väyrynen sẽ nói về các tác phẩm nghệ thuật cùng với quá trình bắt đầu sự nghiệp của cô đến nay với tư cách là một họa sĩ. Cô cũng sẽ giới thiệu những triết lý trong quá trình thực hành nghệ thuật của mình như sinh thái học và phong cảnh.
- Nguyễn Uyên Minh sẽ thể hiện cá tính của riêng mình với mong muốn đem đến cái nhìn cụ thể hơn về công việc của cô thông qua giới thiệu các dự án trước đây và chia sẻ những ý tưởng thực hành sắp tới tại MAP về vấn đề nhận thức của con người trước tác động của kí ức và cảnh quan hiện tại.
- Lê Xuân Tiến sẽ giới thiệu về chuỗi ba bộ phim đánh dấu mốc quan trọng trong thực hành sáng tác cá nhân của anh được bắt đầu sản xuất từ năm 2015 cho đến hết năm 2017 như một quá trình để tự bản thân tìm kiếm, xác nhận, giả lập những danh tính khác nhau trong đa dạng những bối cảnh.
➲ VỀ CHƯƠNG TRÌNH:
MAP-Talk là chương trình hạt nhân của dự án Tháng thực hành Nghệ thuật - MAP 2018 với mục đích tạo kênh trao đổi, đối thoại giữa các nghệ sỹ quốc tế với nghệ sỹ Việt Nam, cộng đồng nghệ thuật bản địa và công chúng.

➲ CONTENT
As part of the 2018 MAP with the theme Visible – Invisible, MAP-Talk 4 is part of a series of presentation and discussion about the process of practicing art by four artists:
-Min-Hwa Sung will present her works as a result of observing her surroundings, as well as her efforts to reveal hidden and tangible things in our everyday life.
- Mirimari Väyrynen will introduce her background as a painter and talk about painting as a process and as a tool for thinking. She will also present her the main concepts of her artistic practice such as ecology and landscape.
- Nguyễn Uyên Minh will show her individuality with the desire to bring a more concrete view of her work through the introduction of past projects and share practical ideas coming up in the MAP on the issue of human perception of the effects of memory and the present landscape.
- Lê Xuân Tiến is going to talk about his personal art practice through a film trilogy produced from 2015, when he first started his own practice until the end of 2017. The films represent a process of searching for, verifying, and creating different identities under a variety of context.
➲ ABOUT MAP-Talk
MAP-Talk is the core program of Month of Art Practice - MAP 2018 project, which aims to create a channel between international and Vietnamese artists, local art communities and the public through talks and discussions.