
➲ VỀ NỘI DUNG:
Nằm trong chủ đề chung của MAP 2018 - HỮU HÌNH - VÔ HÌNH, Talk 3 là chuỗi các bài thuyết trình hợp với đối thoại cùng khán giả về quá trình thực hành nghệ thuật của bốn nghệ sĩ:
- Việt Vũ sẽ giới thiệu những tác phẩm đánh dấu con đường dấn thân sang lĩnh vực phim và hình ảnh động của mình. Không chỉ để thỏa mãn đam mê kể chuyện về chính con người mình, nghệ sỹ muốn đi sâu vào những điều ẩn-dấu-vô-hình, những khía cạnh khuất lấp không nhìn thấy của nhóm thiểu số trong xã hội mà dường như không thể chỉ đánh giá bằng mắt thường.
- Kaori Endo sẽ giới thiệu các tác phẩm gần đây và dự án đang được phát triển cho MAP mùa này. Thông qua các thực hành nghiên cứu đa dạng, thể nghiệm cá nhân và trình diễn tương tác, Kaori đặt ra câu hỏi về sự phân biệt thông thường giữa nghệ thuật - thủ công và cố gắng tạo ra những hình thức thay thế bao gồm sự ẩn danh và vô giá trị.
- Nguyễn Đình Phương quan tâm đến những chất liệu/ vật thể vô tri, từ đó đặt ra những thách thức với khả năng sáng tạo, thử nghiệm của mình để tạo ra môi cảnh và tính huống khả dĩ đáp ứng nhu cầu cuộc sống đơn giản. Nghệ sỹ sẽ giới thiệu quá trình làm việc của mình thông qua những video được thực hiện trong suốt thời gian qua.
- Philip Poppek sẽ giới thiệu hai dự án từ những thực hành của anh trong vòng 3 năm trở lại đây. Tác phẩm của Philip sử dụng phương pháp tiếp cận dựa trên nghiên cứu, kết hợp nhiếp ảnh, văn bản và đồ họa để nói về những cấu trúc đại diện, các khả năng ngẫu sinh cũng như ảnh hưởng chính trị-xã hội của chúng.
➲ VỀ CHƯƠNG TRÌNH:
MAP-Talk là chương trình hạt nhân của dự án Tháng thực hành Nghệ thuật - MAP 2018 với mục đích tạo kênh trao đổi, đối thoại giữa các nghệ sỹ quốc tế với nghệ sỹ Việt Nam, cộng đồng nghệ thuật bản địa và công chúng.

➲ CONTENT
As part of the 2018 M.A.P with the theme “Visible – Invisible”, MAP Talk 2 is a series of presentation and discussion about the process of practicing art by four artists:
- Viet Vu will introduce artworks that mark the turning point in his career when he decided to devote himself for film and moving picture. Not only to satisfy the narrator's passion for himself, the artist wants to delve into the invisible, hidden-invisible-thing, the unseen aspects of the minority in society that seem not to be able to perceive through the human naked eye.
- Kaori Endo presents her recent works and the ongoing project collaborating with MAP 2018. Through complex practices of research, Individual production and collective performances, Endo questions a conventional division of art/craft, and attempts creating alternative forms consisting of anonymity and worthlessness.
- Nguyen Dinh Phuong is interested in senseless materials and objects, thus posing challenges with his creative ability to create environments and situations that are able to meet the needs of simple life. The artist will showcase his work through videos made throughout is art practice.
- Philip Poppek will talk about two projects from his practice of the last three years. In his research-based approach he mixes photography, writing and graphics to talk about structures of representation and contingency and their socio-political effects.
➲ ABOUT MAP-Talk
MAP-Talk is the core program of Month of Art Practice - MAP 2018 project, which aims to create a channel between international and Vietnamese artists, local art communities and the public through talks and discussions.