Heritage Space trân trọng giới thiệu MAP-Talk 1 với chủ đề
Hiện thực hư cấu, Đổ vỡ và Ám ảnh, với các thuyết trình của nghệ sỹ trẻ Việt Nam Đặng Thùy Anh đến từ Hà Nội, và hai nghệ sĩ Ryusuke Ito đến từ Sapporo (Nhật Bản), Liem-Tong đến từ Bern (Thụy Sĩ), điều phối bởi kiến trúc sư Gaia Agostini. Buổi tọa đàm nằm trong chuỗi hoạt động trao đổi của dự án
Tháng thực hành Nghệ thuật 2018.
◆ Thời gian: 10:00 - 12:00, sáng Thứ 7, 13.10.2018
◆ Địa điểm: Six Space
◆ Ngôn ngữ: Anh, Việt, có hỗ trợ chuyển ngữ.
◆ Vào cửa miễn phí.
Heritage Space proudly present MAP-Talk 1
Fictional Reality, Fragments and Obsession with presentations from young Vietnamese artist Đặng Thùy Anh from Hanoi and two artists Ryusuke Ito from Sapporo (Japan) and Liem Tong from Bern (Switzerland). The talk is going to be led by architect Gaia Agostini. It is a part of the exchange activities in
Month of Art Practice - MAP 2018 by Heritage Space.
◆ Time: 10:00 - 12:00 AM, Saturday, 13 October 2018.
◆ Venue: Six Space
◆ Language: English and Vietnamese with translation.
◆ Free admission.
➲ NỘI DUNG:
Nằm trong chủ đề chung của MAP 2018 - HỮU HÌNH - VÔ HÌNH', Talk 1 là chuỗi các bài thuyết trình hợp với đối thoại cùng khán giả về quá trình thực hành nghệ thuật của ba nghệ sĩ:
- Nữ nghệ sĩ trẻ Việt Nam Đặng Thùy Anh chia sẻ những tìm tòi nhằm giải phóng những ám thị từ những hiện hình cứ chồng đè lên nhau, một lưu trữ phân mảnh của bản thân hay một chấm dứt điểm của thời gian trong thực hành nghệ thuật của cô.
- Nghệ sĩ gốc Việt Liem-Tong giới thiệu ba tác phẩm đóng vai trò quan trọng thể hiện quan điểm nghệ thuật gắn liền với những viễn tưởng về không-gian-ở-giữa - một thế giới hình thành trong anh qua những di chuyển giữa hai nền văn hóa Việt Nam và Thụy Sĩ.
- Nghệ sĩ Nhật Bản Ryusuke Ito đem đến câu chuyện thú vị xuyên suốt sự nghiệp kéo dài gần ba thập kỷ trong ngành điện ảnh và hình ảnh động của ông, thể hiện những tìm tòi mới lạ, những hư cấu và ám ảnh về cuộc sống và xã hội của chúng ta từ góc nhìn về một tương lai ảo.
➲ VỀ CHƯƠNG TRÌNH:
MAP-Talk là chương trình hạt nhân của dự án Tháng thực hành Nghệ thuật - MAP 2018 với mục đích tạo kênh trao đổi, đối thoại giữa các nghệ sỹ quốc tế với nghệ sỹ Việt Nam, cộng đồng nghệ thuật bản địa và công chúng.
➲ CONTENT
As part of the 2018 MAP with the theme Visible – Invisible, Artist Talk 1 is a series of presentation and discussion about the process of practicing art by three artists:
- Young Vietnamese female artist Dang Thuy Anh will present her discoveries in freeing insinuation from overlapped images, a preservation of a piece of self or an ending point of time in her art practice.
- Vietnamese-born artist Liem Tong will introduce three artworks which play an essential role in reflecting his artistic view linked with fantasies of a space-in-between formed during his travel between Vietnamese and Swiss cultures.
- Japanese artist Ryusuke Ito will share interesting stories throughout his three-decade-career in films and moving images, revealing discoveries, fiction, and an obsession of life and society from a perspective of an unreal future.
➲ ABOUT MAP-Talk
MAP-Talk is the core program of Month of Art Practice - MAP 2018 project, which aims to create a channel between international and Vietnamese artists, local art communities and the public through talks and discussions.
