Logo trái

The Intersection of New Creative Elements

MAP 2022
CHIẾN TRANH
MAP 2022
WAR

MAP 2022
Ngày hôm nay, chiến tranh ở mọi xó xỉnh nào trên thế giới đều có thể trở thành cuộc chiến chung của nhân loại toàn cầu, hơn bao giờ hết. Ngày hôm nay, chiến tranh có thể mang những hình hài khác, ở những lĩnh vực khác bên ngoài quân sự. Không chỉ còn trong ký ức, chiến tranh có thể sống lại bất cứ lúc nào, có thể xâm phạm vào cuộc sống và quyền lợi của tất cả những ai dù ở cách xa chiến tuyến. Cũng vậy, Việt Nam đã hòa bình từ 40 năm nhưng chiến tranh dường như chỉ mới chấm dứt ngày hôm qua, bởi vì hậu quả của nó quá đau đớn và cụ thể. MAP 2022 mời các nghệ sĩ đến làm việc tại Hà Nội, nơi mà ký ức của chiến tranh chẳng bao giờ xóa nhòa. Họ sẽ biểu tỏ những suy nghĩ và dự cảm của họ về chiến tranh, về những cuộc chiến cụ thể thời hiện tại và quá khứ. Họ dĩ nhiên sẽ cần bày tỏ quan điểm cá nhân có thể ngược chiều với người khác. Họ sẽ cùng làm việc và trao đổi trong một không gian trưng bày, như thể họ đang ở trong một PHÒNG ĐỢI cho một thế giới bất an, cho một cuộc chiến nào đấy còn ở xa hoặc còn chưa xảy ra. PHÒNG ĐỢI do vậy cũng có thể là tên gọi của cuộc trưng bày kết quả làm việc của MAP 2022.

Today, a war from any corner of the world can become a common war of the whole of humanity, more than ever. Today, war can take on other forms, in areas other than military. Not only existing in memory, war can resurrect at any time, infringing on the life and rights of any one who is far away from the front line. Also, Vietnam has been at peace for 40 years, but it feels as if war only ended yesterday, because its consequences are still so painful and vivid. MAP 2022 invites artists to work in Hanoi, where the memory of war never fades. They will express their thoughts and feelings about war, about specific wars of the present and past. They will of course need to express personal views that may be against others'. They will work and talk together in a gallery space, as if they were in a WAITING ROOM for an uncertain world, for some war that is far away or has not yet happened. The WAITING ROOM can therefore also be the name of MAP 2022 final exhibition.

Người tham dựParticipants

Triển lãmExhibition

Bài giảngLectures

Xem thêm
Xem thêm
SEE MORE
Xem thêm

Sự kiệnEvents

Xem thêm
Xem thêm
SEE MORE
Xem thêm

Tin tức & Đánh giáNews & Reviews

Xem thêm
Xem thêm
SEE MORE
Xem thêm

ĐỐI TÁC & HỖ TRỢPARTNERS & SUPPORTERS

MAP 2022 được thực hiện nhờ sự hợp tác và hỗ trợ hào phóng của nhiều tổ chức và cá nhân khác nhau, bao gồm:

MAP 2022 is made possible thanks to the generous support and partnership of various organizations and individuals including:
 
ltvm2dneexkk1j00
Nam
2022
lxqce4gtdjbh85c6,lyhbbpzl4tf7q5xx,lyzoltpjhsmvs54v,lyzoskk0ehekzrlq,lyztuiuj6eev1ndf,lz12okjz92ivh7v5,lz13mkmc777avrhe,lz142xkk8fqqxxev,lz14e6ekhkia2dso,lzayw1ls6t3t86dc,lzazkvl4cxvpj3sf
lwq2hcx0iofuoo91,lwq313z7kutlex28,lyfnl2hpisxrtyph,lyh3d8rfks353ne3,lyh3hi5b62mdv3l1,lyh3rcsm0am8rkz1,lyh3zrajc80urvhm,lyh44covlmfj5a18,lyh48laqe8dka96m,lyh4ew8n0er5n12i,lyh4ojaqd0djpeb6,lyh4v8wdhs1v274t,lyh50a7oj53zijk4,lyh56p7e0i6gu9oj,lyh5c0vo9kzq1hvf,lyh5he2yldk5zebw,lyh5mmv733jrgyq2,lyh5qlwr0bsg0vv9,lyh80idwb2vyeycy